As articulation programs scale, managing agreements through PDFs becomes harder to maintain. Here’s how institutions are moving toward structured workflows.